U steunt de heemkundekring door lid of vriend te worden.
Iedere eerste maandag- en woensdagochtend van de maand van 10 tot 12 uur kunt u ons bezoeken in het heemhuis.

Vèèreke

Uit DeurneWiki, de historische encyclopedie voor groot-Deurne.
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
'n zóg mi bàgge (foto beschikbaar gesteld door Harrie van Neerven)
Op de Gròweten Bottel liete ze in 1990 de vèèrekes nog bòjte gewórre.
Bottel 1990 circa 2.jpg

Vèèreke is Deurnes dialect voor varken[1]


Andere benamingen[bewerken | brontekst bewerken]

Uitdrukkingen in verband met varken[bewerken | brontekst bewerken]

  • 'n zóg mi twèèlf bàgge - een zeug met 12 biggen.
  • 'n zóg (gón) verdoewwe - een zeug in een andere kooi (gaan) zetten.
  • vèèrekesdrànk - draf
  • de vèèrekeskittel stóóke - varkensvoer koken.
  • spuuling - spoeling[3]
  • van d'n bak gebeete wórre - niet aan de trog kunnen komen van een varken door aggressief gedrag van soortgenoten.

Mankementen en ziektes[bewerken | brontekst bewerken]

  • 't vèèreke is van de beijn - 't varken kan door z'n zwakte of z'n zwaarte niet meer staan.[4]
  • vèèrekespèst - varkenspest (zeer besmettelijk)

Zegswijzen en uitdrukkingen met vèèreke[bewerken | brontekst bewerken]

Zegswijzen en uitdrukkingen in verband met vèèreke[bewerken | brontekst bewerken]

  • d'n bèèr rèèje - tekeer gaan
  • háj lut 't mès in 't vèèreke stèèke - hij werkt iets niet af.
  • háj keek gelik 'n zóg die in 't stròwwe gezaaikt hi - hij keek of hij het niet verbeteren kon.
  • àltijd án d'n èèfterse hànge - aan de achterste mem hangen : altijd het laatste aan de beurt zijn.
  • van d'n bak gebeete wórre - zich in gezelschap niet kunnen handhaven.
  • de spuuling wàs deun - we kwamen er bekaaid af.
  • die wò mèjer zijn àzzene rèèchte vèèrekesstárt - hij wou tot de notabelen behoren


Referenties
  1. Hans van Hoek - Het Deurnes Dialect, Deurne, 1996
  2. Deze werd gebruikt om de zaag mee in te vetten.
  3. Op het stoomzuivelfabriek werden de melkkruiken gespoeld, deze spoeling werd als varkensvoer gebruikt.
  4. Tengevolge van vitaminetekort en beenziek.