Willibrordklok van 1474: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'De '''Willibrordklok van 1474''' in de toren van de Deurnese Sint-Willibrorduskerk ging evenals de grotere tiendklok van 14...') |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
Hendrik Ouwerling maakte gewag van een briefje dat hem onder ogen kwam en waarop de tekst stond die op deze klok vermeld zou zijn. Als meest waarschijnlijke tekst noemde hij: | [[Hendrik Nicolaas Ouwerling (1861-1932)|Hendrik Ouwerling]] maakte gewag van een briefje dat hem onder ogen kwam en waarop de tekst stond die op deze klok vermeld zou zijn. Als meest waarschijnlijke tekst noemde hij: | ||
:''WILLEBRORDUS | :''WILLEBRORDUS HIET IC<br>ALLE QUAET VERDRIVE IC<br>DE LEVENDE EN DE DOODE LUYDE IC<br>GOBBEL MAES GOOT MI.<br>ANNO DOMINI MCCCCLXXIIII'' | ||
Op deze klok stond een afbeelding van Maria met een kind op haar schoot. | Op deze klok stond een afbeelding van Maria met een kind op haar schoot. | ||
{{Appendix}} | In de collectie van [[Berdina Petronella Maria van den Broek (1933-1987)|Berdie Scheepers-van den Broek]] bevindt zich een fotokopie van een briefje in oud handschrift waarop de tekst van zowel de tiendklok van 1474 als van de Willibrordklok staat.<ref>De fotokopie bevindt zich in de map "Pastoor Roes" van de collectie Berdie van den Broek,</ref> Mogelijk is dat hetzelfde briefje als Ouwerling noemde. Daarop staat met betrekking tot de Willibrordklok letterlijk de tekst: | ||
:''Willebrordus hiet ic alle quaat weer verdrive | |||
:''ic de brende ende doede liijde ic | |||
:''gobbel moer goot my anno Den: M1CCCC- | |||
:''LXXIIII opde klyne klock stont het potret | |||
:''van Maria met het kindeken op hueren schoot | |||
Opvallend is dat in deze tekst sprake is van ''de brende'' (de brand) in plaats van ''de levende''. Bij brand werden de klokken geluid. De klokkengieter was inderdaad Gobbel Moer en niet Gobbel Maes. | |||
{{Appendix|2= | |||
* [[Wiro Augustinus Carolus Maria van Heugten (1950-2013)|Wiro van Heugten]] - ''De gieters van de vroegere klokken van Deurne", artikel in ''[[D'n Uytbeyndel]]'' nummer 63 (2006) blz. 6-14. | |||
* [[Hans van den Broek]] - ''Dood en leven door de bliksem'', artikel in ''D'n Uytbeyndel'' nummer 72 (2010) blz. 12-14. In dit artikel wordt het foutieve jaartal 1374 in plaats van 1474 genoemd. | |||
---- | |||
{{references}} | |||
}} | |||
[[categorie:klok]] | [[categorie:klok]] | ||
Versie van 5 apr 2022 11:49
De Willibrordklok van 1474 in de toren van de Deurnese Sint-Willibrorduskerk ging evenals de grotere tiendklok verloren bij de torenbrand van 3 februari 1737.
Hendrik Ouwerling maakte gewag van een briefje dat hem onder ogen kwam en waarop de tekst stond die op deze klok vermeld zou zijn. Als meest waarschijnlijke tekst noemde hij:
- WILLEBRORDUS HIET IC
ALLE QUAET VERDRIVE IC
DE LEVENDE EN DE DOODE LUYDE IC
GOBBEL MAES GOOT MI.
ANNO DOMINI MCCCCLXXIIII
Op deze klok stond een afbeelding van Maria met een kind op haar schoot.
In de collectie van Berdie Scheepers-van den Broek bevindt zich een fotokopie van een briefje in oud handschrift waarop de tekst van zowel de tiendklok van 1474 als van de Willibrordklok staat.[1] Mogelijk is dat hetzelfde briefje als Ouwerling noemde. Daarop staat met betrekking tot de Willibrordklok letterlijk de tekst:
- Willebrordus hiet ic alle quaat weer verdrive
- ic de brende ende doede liijde ic
- gobbel moer goot my anno Den: M1CCCC-
- LXXIIII opde klyne klock stont het potret
- van Maria met het kindeken op hueren schoot
Opvallend is dat in deze tekst sprake is van de brende (de brand) in plaats van de levende. Bij brand werden de klokken geluid. De klokkengieter was inderdaad Gobbel Moer en niet Gobbel Maes.
Bronnen, noten en/of referenties
|