Overleg bestand:L53.204.jpg

De wijziging aangebracht wekt de indruk alsof deze opname op 16 mei gemaakt zou zijn. Daarom schreef ik tot 16 mei, de dag dat zij Liessel verlieten. --Hugh Timmerman (overleg) 18 jul 2017 14:42 (CET)

Ik bemerk dat mijn wijziging terugedraaid is en begrijp dat anderen zich soms op de tenen getrapt voelen als ze hun met de beste bedoeling gemaakte wijziging soms weer veranderd zien. Om drie kleine kinderen de 'oudsten' te noemen wekt de indruk alsof er soms nog jongere zouden kunnen zijn. In dit geval was hun jongste kind vrij kort voor hun emigratie geboren. Wij zaten tesamen met hen in dezelfde bus naar Rotterdam en de Holland-Amerika Lijn kade en tien dagen op de Atlantische Oceaan in de S.S. Volendam.

(... met hun drie kinderen ... zou mijnsziens voldoende zijn.) --Hugh Timmerman (overleg) 6 nov 2017 02:32 (CET)